logo.png

The Hidden place in SAPPORO

c083-022-s.jpg

​노면전차를 타고 삿포로 탐방

노면열차.png

Sapporo TRAM Tour

c083-027-s.jpg

일본의 감성을 엿볼 수 있는
​삿포로의 노면전차

삿포로의 노면전차의 공식이름은 '삿포로 시영전차' 입니다. 그리고 삿포로의 사람들은 '시덴(시철)'이라고도 부르곤 합니다. 이 노면전차는 지금으로부터 약 113년 전인 1909년부터 운행을 시작한 것으로, 긴 역사를 가지고 있습니다.
현재의 노선은 삿포로 중심부에서 삿포로 서쪽지역을 순환운행 하고 있습니다.

항상 사진으로만 찍던 아름다운 노면열차를 타고, 삿포로의 시민들이 가는 로컬한 장소를 가 보시는 것은 어떨까요?

 

요금은 거리와 상관없이 200엔!
​토, 일요일, 공휴일에는 원데이 패스 '도산코패스'

unchin_n.jpg
dosankopass.jpg
20221009_195207.png

노면전차의 이용요금은 거리와 상관없이 200엔!
이용은 매우 간단해, 잔돈을 준비하신 후, 내릴때 지불하시면 됩니다.
주말에는 노면전차를 무제한 탑승하실 수 있는 1일권을 대인기준 370엔에 구입하실 수 있습니다!
​주말에는 1일권을 사용하여 잘 얄려지지 않은 로컬한 곳에 살짝 가보시는 것은 어떨까요?

 

Google MAP을 사용하여 편리하게 이동!

삿포로 거주경력 17년차 한국인의
추천장소 대공개!

Sapporo TRAM HOT SPOT

지역 주민들에게 사랑 받는 ​
​24시간 센드위치 전문점

​산도리아

1978년부터 지금까지 줄곳 24시간 항상 사람들로 붐비는 센드위치 전문점 산도리아.
이곳은 저렴하면서도 맛있는 센드위치를 24시간 맛볼 수 있는 특이한 곳이다. 센드위치 가격은 190엔부터 280엔 까지로 매우 저렴하며, 빵이 터져나갈 듯이 듬뿍 들어있는 내용물이 특징이다. ​생크림과 과일을 사용하여 디저트와 같은 센드위치도 있다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 8조 니시 9초메
TEL : 011-512-5993
영업시간 : 24시간
​주차장 : 있음(무료)

지도를 터치! 클릭!

20210707_184736.jpg
20200528114823.jpg
photo0jpg.jpg

새로운 삿포로 라멘의 원조
​새우라멘

에비소바 이치겐

최근 삿포로에서 가장 유명한 라멘집 중 한곳이라 할 수 있는
에비소바 이치겐
새우를 베이스로 한 깊은 맛의 국물이 특징적인 곳입니다.
스프는 3가지 맛 중에서 선택하여 맛볼 수 있습니다.

1. 소노마마 = 이치겐 새우스프
2. 호도호도 = 새우스프에 돈코츠(돼지스프)를 적당히 섞은것
3. 아지와이 = 호도호도에 추가로 깊은 맛을 더해 완성

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 7조 니시 9초메 1024-10
TEL : 011-513-0098
영업시간 : 11:00 ~ 새벽 3시
​주차장 : 있음(무료)
HP : http://www.ebisoba.com/main/

지도를 터치! 클릭!

01_325.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 164350.jpg
650x450_14795858.jpg

1972년 개업한 미소라멘의
​거장

히구마

50년의 역사를 갖고 있는 삿포로의 라멘집 히구마. 이곳은 삿포로의 미소라멘을 일본 전국으로 퍼뜨린 곳으로도 알려져 있습니다. 특제 햄을 사용하여 품격 있는 맛과 깊은 맛을 잘 살린 미소라멘은 일반적인 미소맛과 더불어 마늘, 백파, 매운미소라멘 맛의 4가지가 준비되어 있습니다.
​면은 숙성면과 일반면 두가지 중에서 골라 드실 수 있습니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 5조 니시 3초메 6N
        브렌디빌딩 1층
TEL : 011-518-2423
영업시간 : 월~토 11:00 ~ 15:00
                       15:00 ~ 22:00
              일요일 11:00 ~ 15:00
정기휴일 : 월요일
HP : http://www.ganso-yokocho.com/shop_list/higuma/

지도를 터치! 클릭!

スクリーンショット 2022-10-07 164843.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 164602.jpg
 
スクリーンショット 2022-10-07 164705.jpg

일본 전국적으로 널리 알려진 라멘집
​수제 면과 저렴한 가격으로 더욱 매력적

라멘 목요일

일본 전국의 맛집을 소개하는 권위있는 사이트인 다베로그에서 4년 연속으로 뽑혀 EAST 100에 뽑힌 실력파 라멘집. 토핑으로 올라가는 고기는 오븐에서 구워내며, 해산물 베이스의 스프로 감칠맛과 깔끔한 맛이 특징입니다.
​추천메는 쇼유라멘! 

スクリーンショット 2022-10-07 165813.jpg

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 8조 니시 13-3-35
TEL:011-563-6525
영업시간 : 11:00 ~ 16:30
              토요일, 공휴일 11:00 ~ 15:00
※ 조기 매진시 영업종료

지도를 터치! 클릭!

スクリーンショット 2022-10-07 165558.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 165703.jpg

삿포로의 신 명물
​'시게빵'을 맛볼 수 있는 모닝세트가 인기

바루비존

삿포로에 거주하는 프렌치 쉐프가 고안해서 만든 '시게빵'
치즈와 프랑스 요리의 소스가 절묘한 조화를 만들어 내는
시게빵과 커피를 맛볼 수 있는 곳.
​독특한 모습의 점포의 모습과 함께 느긋한 아침을 맞이할 수 있는 곳입니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 4조 니시 12-1304
TEL : 011-562-0035
영업시간 : 월~금 8:00 ~ 22:00
              일요일, 공휴일 10:00 ~ 22:00
정기휴일 : 토요일

지도를 터치! 클릭!

삿포로 징기스칸 양고기구이의
​최고봉

징기스칸 다루마

홋카이도의 명물 양고기 구이 징기스칸. 그 중에서도 맛깔난 양념고기로 좋은 평가가 넘쳐나는 징기스칸 다루마.
​현지의 사람들은 물론, 우리나라 관광객 여러분께도 끊임없는 사랑을 받고 있는 곳입니다. 예약은 불가하며, 최대 7~8시간 대기하는 경우도 있으니, 식사시간을 피해서 방문하는 것을 추천드립니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 5조 니시 4초메 
TEL : 011-522-6013
영업시간 : 17:00~05:00 (주문마감 : 04:30)
정기휴일 : 연중무휴 (12월 31일~1월 2일 제외)
HP : https://sapporo-jingisukan.info/

지도를 터치! 클릭!

スクリーンショット 2022-10-07 171200.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 171325.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 171529.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 171719.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 171747.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 171619.jpg

스프카레의 새로운 도전!
첨가물, 조미료를 전혀 사용하지 않은
​스프카레

 

카레야! 콩그

일본의 권위있는 레스토랑 소개 사이트 '다베로그'에서
동부지역 100선에도 선정된 카레야! 콩그.
2002년 개업한 이곳은 모든 식재료를 홋카이도 산을 사용하고 있으며, 첨가물, 조미료를 전혀 사용하지 않는 곳으로 유명합니다. 산뜻한 맛과 감칠맛, 스파이스의 매콤함을 함께 맛보시기 바랍니다. 

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 15조 니시 6초메 2-10
TEL : 011-211-0019
영업시간 : 11:30~15:00 (매진시 영업종료)
정기휴일 : 수요일 (부정기)
​HP : http://www.curry-ya-cong.com/

지도를 터치! 클릭!

スクリーンショット 2022-10-07 172607.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 172655.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 172706.jpg

120~130종의 소프트 아이스크림을
​맛볼 수 있는 곳!

 

밀크무라 SAPPORO 본점

일본의 권위있는 레스토랑 소개 사이트 '다베로그'에서
동부지역 100선에도 선정된 밀크무라 SAPPORO 본점. 유제품의 천국 삿포로에서도 이곳의 아이스크림은 맛있기로 유명합니다. 특히 120~130종의 셀 수 없을 정도로 다양한 아이스크림을 맛보실 수 있는 것도 또 하나의 특징입니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 4조 니시 3초메 7-1
TEL : 011-219-6455
영업시간 : 화, 목~일 13:00~23:40 (주문마감 : 23:00)
              수요일 17:00~23:40 (주문마감
: 23:00)
정기휴일 : 월요일 

지도를 터치! 클릭!

スクリーンショット 2022-10-07 165943.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 170049.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 170132.jpg

아름다운 마블링의 와규를
​맛볼 수 있는 곳 

야키니쿠 이시즈치

이곳에 없는 와규는 삿포로에 없다 라고 할 정도로 다양한 와규를 맛보실 수 있는 곳 '야키니쿠 이시즈치'.
​한국식과는 사뭇 다른 일본식 야키니쿠는 고기 본연의 맛을 중요하 하고 있으며, 이시즈치에서는 프렌치 쉐프가 요리를 하고 있어, 야키니쿠와 프렌치가 조합된 새로운 맛을 느껴보실 수 있습니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 9조 니시 15초메 1-1
TEL : 011-596-9729
영업시간 : 런치 11:00~13:30 (주문마감 14:00)
              디너 17:00~21:30 (주문마감 21:00)
              금, 토요일 디너 17:00~22:00 (주문마감
: 21:30)
정기휴일 : 일요일 

지도를 터치! 클릭!

IMG_4370.jpg
191202menu_01.jpg
640x640_rect_110441303.jpg

아는 사람만 아는
비밀의 화원 같은 카페

patisserie cafe Feve

사뭇 들어가도 될까? 망설여질 외관, 일반 가정집 같은 외관은 파티스리 카페 Feve의 매력 중의 하나입니다.
​아는 사람만 가는 곳, 프랑스 디저트 요리사격인 파티스리가 직접 만드는 케익과 디저트, 그리고 맛있는 커피를 아름답고 한적한 Feve 카페에서 맛보시기 바랍니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 16조 니시 13초메 1-5
TEL : 011-562-5536
영업시간 : 12:00~19:00 

정기휴일 : 화요일 

지도를 터치! 클릭!

640x640_rect_68008181.jpg
640x640_rect_9822570.jpg
640x640_rect_68008432.jpg

회전초밥 이상의 초밥
​가성비의 최강자

회전초밥 와락

해산물의 천국 삿포로. 삿포로에는 수 많은 초밥집들이 있습니다. 이들의 공통점은, 어떤 초밥집이라도 일본의 여타 지역의 그것과 비교할 수 없을 정도로 맛이 있다는 것!
특히 삿포로의 회전초밥은 일본의 타 지역의 일반 스시집을 뛰어넘는 어마어마한 저력을 가지고 있습니다. 그 중에서도 삿포로 시민들에게 많은 사랑을 받고 있는 회전초밥 와락.
​가성비 최강자의 맛을 맛보시기 바랍니다.

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 19조 니시 11초메 1-18
TEL : 011-551-1234
영업시간 : 11:00~22:00 (주문마감 21:30) 

정기휴일 : 연중무휴
​지불 : 현금에 한함 (신용카드 사용불가)

지도를 터치! 클릭!

골라먹는 ​하프 & 하프 카레
​독특한 스타일의 비주얼과 맛으로
유명한 곳

파니 카페

히피 스타일을 떠올리게 하는 외관과 점심메뉴인 스리랑카 스타일 카레세트가 맛있어 유명한 곳입니다. 메뉴는 기본 카레 하나를 정한 후, 오늘의 카레 또는 계절의 야채카래 둘 중에서 하나를 골라 먹는 방식입니다. 밥 주변으로 카레가 올려져 있어, 비주얼도 맛도 둘다 잡은 곳입니다. 

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 19조 니시 7초메 3-26
TEL : 011-206-7159
영업시간 : 11:30~15:00 (주문마감 14:30) 

정기휴일 : 목, 금요일 (부정기, SNS에 공지)
​지불 : 현금에 한함 (신용카드 사용불가)

지도를 터치! 클릭!

img-01.jpg
img-02.jpg
0000152329-11635766364.jpg
a750_60_sharpen.jpg
008_20150906223329d9e.jpg
640x640_rect_138769115.jpg

일본 3대 야경인 삿포로의 야경을
​가장 잘 볼 수 있는 곳

모이와야마 로프웨이

삿포로의 야경은 일본 3대 야경으로 불리울 정도로 아름답기로 정평이 나 있습니다. 이 야경을 가장 잘 볼 수 있는 곳이 바로 모아와야마 로프웨이(케이블카)를 타고 올라간 정상의 전망대입니다. 노면전차를 타고 로프웨이 입구역에 하차 후 무료 셔틀버스를 타고 로프웨이 탑승장까지 가실 수 있습니다.

주소 : 삿포로시 주오구 후시미 5초메 3-7
TEL : 011-561-8177
영업시간 : 17:00~03:00 

정기휴일 : 연중무휴 (부정기)
 

지도를 터치! 클릭!

삿포로에서 독서를
​일본의 다양한 서적과 만나볼 수 있는 곳

삿포로 중앙 도서관

홋카이도에서 가장 많은 87만권의 서적을 보유하고 있으며, 도서관을 뛰어넘어 문화와 예술의 공간, 카페와 먹거리의 공간으로도 이용되는 곳입니다. 삿포로에서 다양한 일본의 서적을 보며 커피 한잔을 즐겨보시는 것은 어떨까요?

주소 : 삿포로시 주오구 미나미 22조 니시 13초메 1-1
TEL : 011-512-7320
영업시간 : 월~금 09:15 ~ 20:00 
              토, 일, 공휴일 09
:15 ~ 17:00 
정기휴일 : 매월 2번째 수요일, 매월 4번째 수요일,
              연말연시
HP: https://www.city.sapporo.jp/toshokan/index.html

지도를 터치! 클릭!

mt-moiwa_photo0007-800x533.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 174609.jpg
mt-moiwa_photo0001-800x533.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 174154.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 174255.jpg
library_main_01.jpg
スクリーンショット 2022-10-07 174339.jpg